From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 16:10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 16:10 And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 16:10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.
|
|
Ezekiel 16:10 | |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Broidered (work), diver..
רִקְמָה~riqmah~/rik-maw'/ |
Bolt, inclose, lock, sh..
נָעַל~na`al~/naw-al'/ |
Badger
תַּחַשׁ~tachash~/takh'-ash/ |
Bind (up), gird about, ..
חָבַשׁ~chabash~/khaw-bash'/ |
× blue, fine (twined) l..
שֵׁשׁ~shesh~/shaysh/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Silk
מֶשִׁי~meshiy~/meh'-shee/ | |
Ezekiel 16:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3847] | [7553] | [5274] | [8476] | [2280] | [8336] | [3680] | [4897] |
---|
[labash]
| [riqmah]
| [na`al]
| [tachash]
| [chabash]
| [shesh]
| [kacah]
| [meshiy]
| לָבַשׁ לָבַשׁ | רִקְמָה רִקְמָה | נָעַל נָעַל | תַּחַשׁ תַּחַשׁ | חָבַשׁ חָבַשׁ | שֵׁשׁ שֵׁשׁ | כָּסָה כָּסָה | מֶשִׁי מֶשִׁי | (in) apparel, arm... | broidered (work),... | bolt, inclose, lo... | badger | bind (up), gird a... | × blue, fine (twi... | clad self, close,... | silk | ׁשַבָל | הָמְקִר | לַעָנ | ׁשַחַּת | ׁשַבָח | ׁשֵׁש | הָסָּכ | יִׁשֶמ | [hsabal]
| [hamqir]
| [la`an]
| [hsahcat]
| [hsabahc]
| [hsehs]
| [hacak]
| [yihsem]
|
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [7553]
7553
1 Original Word: רִקְמָה
2 Word Origin: from (07551)
3 Transliterated Word: riqmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2216a
5 Phonetic Spelling: rik-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07551;]07551; variegation of color; specifically, embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
8 Definition: - variegated stuff, embroidered
9 English:
0 Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides)
Strong's Dictionary Number: [5274]
5274
1 Original Word: נָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383,1383b
5 Phonetic Spelling: naw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence (denominative from [05275),]05275), to sandal, i.e. furnish with slippers:--bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
8 Definition: - to bar, lock, bolt
- (Qal) to bar, lock, bolt
- to furnish with sandals, shoe
- (Qal) to shoe
- (Hiphil) to give sandals
9 English:
0 Usage: bolt, inclose, lock, shoe, shut up
Strong's Dictionary Number: [8476]
8476
1 Original Word: תַּחַשׁ
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: tachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2503
5 Phonetic Spelling: takh'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; a (clean) animal with fur, probably a species of antelope:--badger.
8 Definition: - a kind of leather, skin, or animal hide
- perhaps the animal yielding the skin
- perhaps the badger or dugong, dolphin, or sheep
9 English:
0 Usage: badger
Strong's Dictionary Number: [2280]
2280
1 Original Word: חָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 599
5 Phonetic Spelling: khaw-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:--bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
8 Definition: - to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern
- (Qal)
- to bind, bind on
- to bind up
- (Piel) to bind, restrain
- (Pual) to be bound up
9 English:
0 Usage: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about
Strong's Dictionary Number: [8336]
8336
1 Original Word: שֵׁשׁ
2 Word Origin: for (07893)
3 Transliterated Word: shesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2473,2379a
5 Phonetic Spelling: shaysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (for alliteration with [04897)]04897) shshiy {shesh-ee'}; for [07893;]07893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.
8 Definition: - something bleached white, byssus, linen, fine linen
- alabaster, similar stone, marble
9 English:
0 Usage: × blue, fine (twined) linen, marble, silk
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [4897]
4897
1 Original Word: מֶשִׁי
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: meshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1256
5 Phonetic Spelling: meh'-shee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; silk (as drawn from the cocoon):--silk.
8 Definition: - a costly material for garment
- perhaps silk
9 English:
0 Usage: silk
|
|